Minha revisão de “Imagine”, de John Lennon

Dia 08 de dezembro de 2024, o mundo completou 44 anos sem John Lennon. Apesar de eu ser um adolescente em 1980, eu apreciava algumas músicas dele e fui envolvido com a comoção das reportagens da época.

Um dos vídeos mais assistidos na época foi o de Imagine, canção alçada ao status de “Hino” da visão pacifista de John Lennon e sua esposa, Yoko Ono. No videoclipe, a cena idílica do casal caminhando até uma mansão cercada por neblina. Em seguida, John tocando piano em uma sala enorme, totalmente branca, enquanto Yoko abre as janelas, se senta quase impassível ao seu lado e, no fim, o beija. Lindo e tocante.

Em meu ambiente familiar e contexto de amigos e escola pública, o inglês não era um idioma compreendido. Nós ouvíamos a música e gostávamos ou não orientados por sua melodia e ritmo. Também éramos atraídos pelas canções mais tocadas no rádio ou TV, ou mais comentadas em revistas. Não surpreende que Imagine passou a ser, pelo menos durante aquele momento, a música mais apreciada entre nós.

É interessante que exatamente naquele ano, 1980, aconteceu o evento familiar que me fez frequentar a classe dos adolescentes e a receber o batismo e professar minha fé em Jesus Cristo, na Igreja Presbiteriana do Guará II, no DF. Isso significa que eu assumi Imagine como “minha música” — hoje diríamos que eu a incluí em minha playlist, como novo convertido ao cristianismo, no final de 1980. Eu era um adolescente cristão inepto para ouvir ou ler em inglês, que amava música dos mais diversos estilos.

O tempo passou e eu me casei. Como não tinha como pagar um curso de inglês, eu comprei um bom dicionário e uma boa gramática e comecei a estudar o idioma, como “pobredidata”. Graciosamente, Deus foi me ajudando nesta iniciativa.

Então, eu entendi a proposta de Imagine. E percebi que não me identificava com aquilo que John Lennon cantava. Continuei apreciando a melodia, mas rejeitei a letra. Fui fazendo o mesmo com todas as músicas dos discos de minha modesta coletânea de vinil. Meus ouvidos começaram a sentir desconforto, quando as letras das músicas confrontavam minha fé em Jesus Cristo.

Hoje, proponho uma revisão da letra de Imagine, de John Lennon. Em uma adaptação cristã, a letra poderia ficar assim:

Imagine que o Paraíso existe
e você entra nele pelo discipulado de Jesus Cristo
Você estará livre do inferno
e desfrutará das delícias do céu
Imagine todos os crentes em Jesus
ali, vivendo a eternidade

Imagine todas as nações
sob o governo de Cristo
Não será difícil
Nenhum motivo para matar ou morrer
E Deus no centro de tudo, iluminando tudo

Imagine os glorificados 
desfrutando de comunhão com o Criador
Vivendo em paz

Você pode dizer que eu sou sonhador.
Mas eu não sou o único
Patriarcas, profetas e apóstolos acreditaram nisso
Eu espero que algum dia você se junte a nós
Quando o mundo será um só rebanho e Jesus o Único Pastor

Imagine Deus sendo tudo em todos os que creem nele
Você consegue imaginar?
Eternidade sem ganância ou fome
Uma irmandade de homens e mulheres de Deus
Compartilhando o mundo inteiro.

Na verdade, não se trata apenas de imaginar, mas de fazer isso a partir da fé nas promessas certas e inabaláveis do evangelho. A Bíblia não tem uma mensagem pacifista, mas certamente tem uma mensagem de paz no reino consumado de Jesus Cristo.